Quando il file dell'entità non si riconcilia

Cosa è successo?

On 24 March 2026, Advocate General P.J. Wattel at the Parket bij de Hoge Raad issued conclusion ECLI:NL:PHR:2026:283 in case 23/03848. The case concerns a self-employed labour and process safety consultant who worked through a CV and a BV via a recruitment agency. The Arnhem-Leeuwarden Court of Appeal convicted him for intentional incorrect income tax, VAT, and corporate income tax returns for 2013 to 2016, plus false bank statements, and imposed 18 months imprisonment.

The case file records payments of € 917,238.70 to the CV for 2012 to 2016 and € 142,248 to the BV in 2016. The alleged fiscal disadvantage included € 325,882 income tax, € 145,835 VAT, and € 132,600 corporate income tax.

The Advocate General advised quashing and remitting the judgment. The core defects were structural: the Court of Appeal had not explained why the CV was liable for corporate income tax under the historical rules, and had not explained how the same receipts could be treated as both personal income and entity receipts. This is an Advocate General conclusion, not a final Hoge Raad judgment.

Analisi

Per i fondatori, i professionisti ZZP e le aziende a gestione familiare, il segnale è riconciliazione. Una forma legale, una fattura, un conto bancario o un registro UBO non sono sufficienti se il file non può mostrare chi ha guadagnato il reddito, chi ha fatturato, chi ha ricevuto il pagamento, quale soggetto fiscale lo ha dichiarato e come

Il controllo è rilevante, ma non è lo stesso del reddito personale. Una BV può ricevere entrate senza che ogni euro diventi immediatamente reddito personale. Una CV può avere domande separate su IVA, imposta sul reddito e imposte societarie storiche. Dal 2025, le CV olandesi sono in linea di principio trasparenti per l'imposta sul reddito delle società, mentre l'applicazione delle relazioni di lavoro è tornata al controllo normale. Quel contesto più recente non cambia questo vecchio caso, ma cambia la disciplina operativa di oggi.

Governance

La debolezza è un file che racconta storie diverse in luoghi diversi: accordo di progetto, fattura, dichiarazione IVA, dichiarazione dell'imposta sul reddito delle società, flusso bancario, conto corrente del proprietario e dichiarazione fiscale personale. In strutture piccole, il file del consiglio dovrebbe mostrare il percorso dal lavoro svolto alle entrate dell'entità e dalle entrate dell'entità al beneficio del fondatore.

Rischio

L'esposizione non è solo correzione fiscale. Può diventare criminale, finanziaria e personale quando si sostiene un'errata presentazione deliberata, materiale di supporto falso o estrazione inspiegabile. Una scarsa attribuzione indebolisce anche le riserve di liquidità, la visibilità dei prezzi e dei margini, perché l'azienda non può vedere quale linea fiscale e di responsabilità porta la pressione.

Conformità

Mantieni il file soggetto a tassazione separato dal file sullo stato lavorativo. Per ogni flusso di entrate, l'amministrazione dovrebbe collegare contratto, persona che esegue, entità fatturante, numero IVA, ricevuta bancaria, voce di libro mastro, dichiarazione fiscale, stipendio, dividendo, prestito o movimento del conto corrente. Le regole di registrazione del Belastingdienst rendono fatture e registrazioni digitali parte della mappa delle prove.

Riflessione operativa quotidiana

Breng één huidige inkomstenstroom van contract naar oprichtersbetaling in kaart. Als de route binnen 15 minuten niet leesbaar is, dan moet het controlebestand aandacht krijgen.

ECLI:NL:PHR:2026:283 Corte di Cassazione​

​